LEXIQUE DES FIBRES ET DES MATIERES, LEURS FINITIONS ET PROPRIETES (2/2)

Le lexique textile est vaste, et parfois il est difficile de s’y retrouver…

Pour vous permettre d’y voir plus clair, on vous a regroupé les principaux termes du vocabulaire textile en 3 catégories: les fibres, les matières et les ennoblissements.

Dans notre article précédent, "Lexique des fibres et des matières, leurs finitions et propriétés" (1/2), nous avons parlé de la classification des fibres ainsi que l'appellation des différentes matières selon leur tissage:

-        Les Fibres, répertoriées selon leur origine : les fibres naturelles, les fibres artificielles, les fibres biologiques synthétiques, les fibres synthétiques

-        Les Matières : Les appellations des diverses matières selon leur tissage et aspect

Dans cette partie, nous évoquerons les divers types d'apprêts et caractéristiques textiles: 

-        Les Ennoblissements : les types de finitions et apprêts, ainsi que leurs propriétés spécifiques

Découvrez notre liste (non-exhaustive) du vocabulaire textile et des diverses appellations techniques :

LES ENNOBLISSEMENTS, FINITIONS ET PARTICULARITES TEXTILES

Le traitement de finition, également appelé apprêt, englobe divers traitements appliqués sur un textile pour le fixer, modifier sa texture ou lui conférer des caractéristiques spécifiques. Ces apprêts peuvent créer des effets de surface ou de de texture (reliéfé, plissé, froissé, chintzé, cloqué...), mais aussi améliorer les propriétés du tissu, tels que l'antitache, l'antistatique, ou l'antibactérien. Les ennoblissements, par traitements chimiques ou mécaniques, visent à donner aux tissus des propriétés particulières et à définir leur apparence, incluant des processus comme le grattage, l'imperméabilisation, l'impression, le mercerisage, le moirage, la stabilisation dimensionnelle ou encore la teinture.

ANTIBACTERIEN

La propriété « Anti-bactérienne » empêchent la prolifération des bactéries et des micro-organismes issus de la transpiration et responsables des mauvaises odeurs. L'agent antibactérien peut être appliqué sur le tissu fini comme un apprêt ou incorporé au cour même d'une fibre synthétique, offrant dans ce cas une efficacité plus longue. L'argent est un des principaux additifs employés à l'heure actuelle. Les substances antibactériennes sont le plus souvent dosées pour être bactériostatiques.

ANTIBOULOCHAGE (ou Low-pelling)

Un finissage « anti-boulochage » empêchant la formation de peluches sur la surface d'une étoffe, phénomène appelé fibrillation. Le traitement est particulièrement utile sur les tissus composés de mélanges de fibres aux réactions différentes. Le nature des fibres employées dans la réalisation d’un textile et le type de tissage influent aussi sur la capacité d’un tissu de ne pas boulocher au fil du temps.

ANTIDUVET

Une finition « Anti-duvet » permet de boucher les micro-interstices d'un tissu, utilisé pour la confection des doudounes garnies de duvet ou d'une ouate synthétique. Ce traitement empêche les fines plumettes de duvet ou les fibres du garnissage de s'échapper du vêtement.

ANTI-ONDE ELECTROMAGNETIQUES OU ANTISMOG

La propriété « anti-onde électromagnétiques » permet au textile de bloquer le passage des ondes supposées néfastes émises par les appareils électromagnétiques (téléphone mobile, ordinateur, réseau wifi...). Les fibres de métal et le charbon activé ont la faculté de faire écran à une partie de ce rayonnement.

ANTISTATIQUE

La propriété anti-statique d’un tissu est obtenue par un traitement appliqué sur le textile synthétique afin de réduire sa charge en électricité statique. L'étoffe ainsi traitée est plus facile à manipuler, attire moins la poussière et ne «colle» plus aux autres textiles.

ANTISTRESS

La fonction anti-stress d’un tissu est supposée réduire les troubles de la vie moderne. Elle qualifie une matière traitée pour neutraliser l'électricité statique ou les ondes électro-magnétiques. La biocéramique pourrait également soulager ce souci contemporain, au demeurant difficile à mesurer.

ANTITACHE

Lorsqu’un tissu est antitache, il a la capacité à repousser les taches, graisses et poussières, facilitant l'entretien des textiles d'habillement et d'ameublement. Ces finissages de la famille des « easy-care » sont en général des résines fluorées appliquées par imprégnation. Ce traitement chimique réduit la tension de surface du textile, empêchant les taches d'adhérer à l'instar de la feuille de lotus (modèle utilisé pour développer les dernières générations de finissages antitache). De nos jours, des tissus « naturellement » anti-tache, grâce au tissage et à la nature du fil employé, ont été développé, sans subir de traitement de finition.

ANTI-UV

La fonction anti-UV bloque le rayonnement solaire ultraviolet, elle obtenue par un additif incorpore à la fibre ou par un traitement de surface de l'étoffe. La substance UV-bloquante la plus courante est l'oxyde de titane, également présente dans les crèmes solaires.

CLIMATIQUE

Lorsqu’un tissu a des propriétés climatiques, il a une fonction de régulation des échanges thermiques permettant de maintenir un microclimat sec et confortable entre la peau et le vêtement.

COUPE-VENT

D’une part, le coupe-vent est un vêtement fait de plastique ou de tissus enduits imperméables à l’air pour parer le vent. D’autre part, cette propriété d’imperméabilité bloque le passage de l'air et du vent afin de renforcer l'isolation thermique d'un vêtement. La perméabilité à l'air se mesure en litres/m"/seconde. Un tissu coupe-vent aura une perméabilité à l'air nulle ou faible, donc proche de o.

COSMETIQUE (Cosmétotextile)

Le néologisme « cosméto-textile » désigne des étoffes dotées de propriétés cosmétiques obtenues le plus souvent par la voie de la micro-encapsulation d'actifs variés : Aloe vera ou beurre de karité pour l'hydratation, caféine pour la minceur, thé vert anticapitons, huiles essentielles pour booster les performances, etc. Les microcapsules sont déposées sur le textile par imprégnation.

DEGRADE (couleur):

Succession de différents tons d'un même coloris, des plus clairs au plus foncés ou inversement.

DELAVE ( ou Stone washed) :

Le délavage est procédé apparu vers les années 1960 aux U.S. A. Une étoffe délavée a subi, après finition normale, un ou plusieurs lavages en machine, en vue de lui donner un aspect vieilli. Délavé à la pierre : de l'anglais « stone washed », il est destiné à provoquer une césure superficielle et irrégulière donnant à l'article un aspect de vieillissement.

DEPERLANT :

Un tissu déperlant a pour effet de résister à l'eau, après un traitement hydrofuge. L'eau « perle » en surface sans mouiller, à l’image des feuilles de nénuphar. Les propriétés déperlantes offrent à la matière une résistance à la pénétration des gouttes d'eau, qui forment des billes glissant sur la surface sans mouiller ou imprégner le tissu. La déperlance est mesurée par le spray test et se note selon deux échelles, de o à 5 ou de o à 100. Ne pas confondre déperlance (l'eau « perle ») et imperméabilité (étanchéité totale à l'eau).

DEFROISSAGE :

La propriété de « Défroissage » est la qualité d'une étoffe qui recouvre d'elle-même son aspect initial après avoir été froissée.

Cette propriété est bien souvent le résultat d'un apprêt chimique. Cependant des matières comme la laine peignée possèdent naturellement cette qualité.

EASY-CARE

« Easy-care » est une expression anglaise désignant la famille de finissages textiles conférant des qualités de facilité d'entretien : résistance aux taches, rapidité de séchage, absence de repassage...

EMERISE :

Une étoffe émérisée présente un léger grattage sur l'une de ses faces. Par l'émerisage, on obtient un aspect velouté et un toucher doux, d'où l'expression parfois employée de « peau de pêche ».

ENDUIT :

Un tissu enduit est un textile sur lequel a été déposé une couche de produits chimiques en vue de lui conférer certaines propriétés (étanchéité, résistance à la chaleur, aux acides, aux frottements). L’enduction consiste à déposer une substance (laque, huile, résine, vinyle) sur l'une ou les deux faces d'un tissu et permettant soit de transformer son toucher (comme les étoffes laquées et chintzées), soit de l'imperméabiliser. L'enduction peut être obtenue par calandrage, raclage ou imprégnation. Les enductions microporeuses permettent aux matières d’être imperméables et respirantes.

EXTENSIBLE :

Lorsqu‘une étoffe est extensible, elle est susceptible de reprendre leur état initial après avoir subi un allongement ou une déformation.

Les avantages par rapport aux étoffes non extensibles : meilleur confort au porter et meilleure adaptation du vêtement au corps, résistance au froissement améliorée.

FLOCAGE :

Le Flocage est une application de fibres textiles sur une surface adhésive. Les fibres floquées sont déposées sur le textile sur un motif prédéfinit et collant pour se traduire par un relief doux et velouté.

GRATTE :

Lorsqu’une étoffe est gratée, l'une des faces ou les deux faces présentent un aspect poilu obtenu par l'opération du grattage.

Ce traitement confère du couvrant et de la douceur à l'article, le rend plus chaud et plus gonflant mais lui retire de sa solidité.

HYDROPHILE

La qualité hydrophile d’un tissu indique que la matière « aime » l'eau.

Le coton et les fibres cellulosiques sont de nature hydrophile, ce qui contribue à leur confort. Le terme s'emploie aussi pour les membranes et enductions en polyuréthane qui bloquent le passage de la pluie mais « pompent » l'humidité dégagée par le corps afin de la transférer vers l'extérieur.

HYDROPHOBE

La qualité hydrophobe d’un tissu indique que la matière n'absorbe pas l'humidité. Les fibres synthétiques, polyamide, acrylique, polyester et polypropylène sont toutes plus ou moins hydrophobes de nature.

IMPERMEABILITE A L'EAU

Le textile absorbant naturellement l'eau, mais ayant reçu un traitement spécial le rendant imperméable à l’eau, l'eau glisse sur leur surface sans pénétrer. Cette faculté bloque le passage de la pluie, une fonction désormais associée à la « respirabilité » ou perméabilité à la vapeur d'eau dans les vêtements de protection, afin d'offrir un supplément de confort. L'imperméabilité se mesure avec le Schmerber, également appelé méthode de la colonne d'eau. Un vêtement est estimé imperméable s'il résiste à une pression minimum de 150 cm d'eau.

IMPER-RESPIRANT

La faculté imper-respirante d'une matière, permet de bloquer le passage de la pluie tout en laissant passer les fines molécules de vapeur d'eau dégagées par le corps. Un critère important pour le confort du corps en action.

L'imper-respirabilité se définit par deux chiffres : l'un indique l'imperméabilité à l'eau, l'autre la perméabilité à la vapeur d'eau.

IMPREGNE :

Un tissu imprégné est une étoffe ayant reçu un apport de produits chimiques en vue d'une utilisation spécifique. (Exemple : chiffons avec imprégnation antibuée.)

INFROISSABLE :

Lorsqu’un tissu est infroissable, il a la propriété de ne pas se friper. L’infroissabilité d’un textile est obtenue par traitement chimique à base de résines ou teint de la nature des fibres.

LAQUAGE

Le Laquage est un traitement de finition textile donnant un aspect brillant, semblable au chintz (coton rendu brillant par application de cire). Finissage appliqué sur les nylons poids plume pour doudounes et les tissus-mailles pour maillots de bain, avec un double effet technique et esthétique : meilleure résistance à l'air et à l'eau, et brillance.

MERCERISE :

L’appellation « Mercerisé » provient du nom de John Mercer, imprimeur anglais, qui inventa le procédé en 1844. C’est un Fil ou tissus de coton ou de lin ayant subi un passage dans une solution de soude concentrée et sous tension pour conférer aux tissus ou aux fils une plus grande résistance mécanique ainsi qu'un aspect lisse, brillant souvent recherché.

MICRO-ENCAPSULATION

La technique de « micro-encapsulation » consiste à enfermer une substance volatile dans des microcapsules qui pourront être déposées sur un fil ou un textile. Il existe deux types de microcapsules. Celles utilisées dans les cosméto-textiles se désagrègent par frottement, chaleur ou humidité pour libérer leur actif progressivement, d'où une faible résistance au lavage. Les microcapsules utilisées pour protéger les matériaux à changement de phase sont résistantes, afin de protéger leur contenu, qui n'a pas vocation à être diffusé.

PEAU DE PECHE :

« Peau de pêche » correspond à l’appellation d'une étoffe à qui, par un effet de surfaçage, ont été conférés un aspect duveteux et un toucher doux. Cet effet est obtenu par émerisage de la surface d'un support principalement de coton ou de polyester /coton.

Type d'étoffe utilisée en sportswear masculin et féminin.

PERMANENT (Apprêt) :

Un apprêt permanent ne s'élimine pas au cours des entretiens successifs faits soit par des lavages aqueux (qui contiennent de l'eau), soit en milieu solvant.

Par exemple, un tissu plissé est composé de plis durables donnés à une étoffe en la mettant sous pression à une température de 180° C.

PERMEABLE :

Lorsqu’un tissu est perméable, il y a une porosité à l'air ou à la vapeur d'eau.

PHOSPHORESCENCE

Lorsque un tissu est phosphorescent, il a la faculté d'absorber la lumière UV et de restitution de celle-ci dans l'obscurité. Les matériaux phosphorescents, enduits ou imprégnés de cristaux phosphorescents, sont souvent d'aspect blanc laiteux et s'éclairent pendant une durée limitée. Les produits les plus récents tiennent 3 heures après une exposition de seulement 10 minutes.

RESPIRABILITE

La « respirabilité » est un terme employé pour désigner une capacité d'échange air/eau. Il englobe deux fonctions : la perméabilité à la vapeur d'eau et la perméabilité à l'air, toutes deux étant plus ou moins liées à la faculté d'un tissu à faire transiter la transpiration de l'intérieur vers l'extérieur d'un vêtement. La mesure de la perméabilité à la vapeur d'eau se fait en g/m/24h et celle de l'air en litres/m²/seconde.

RETROREFLECHISSANT

La faculté « rétroréfléchissante » d'un matériau est de renvoyer la lumière à sa source grâce à des microbilles ou à des microprismes. Lorsqu’un vêtement est rétroréfléchissant, il permet d'éclairer une silhouette dans les phares des véhicules.

STRETCH

« Stretch » provient de l’anglicisme désignant l'élasticité. Le terme peut prendre une connotation un peu « cheap » dans l'esprit du consommateur qui a pâti de tissus extensibles d'une qualité douteuse. L'extensibilité des textiles sans indication autre que « stretch » n'est pas garantie, contrairement aux produits estampillés (ex : Lycra)

STONEWASH

Le traitement de finissage « Stonewash » donne un aspect usé ou délavé à un vêtement, particulièrement au jean. Le vêtement fini (ou le tissu denim avant confection) tourne, de façon contrôlée, dans un tambour contenant des pierres abrasives ou des enzymes.

TECHNIQUE D'IMPRESSION OU D'ENDUCTION.

Le procédé d’impression ou d’enduction consiste à transférer par la chaleur des motifs imprimés ou une membrane d'un matériau support en papier sur la surface d'une étoffe réceptrice.

THERMIQUE

Lorsqu’un tissu est thermique, il offre la capacité au textile de maintenir le corps au chaud, en empêchant l'air froid de pénétrer et l'air chauffe par le corps de s'échapper. L'objectif est de préserver une fine couche d'air chauffé par le corps à l'intérieur du vêtement par le biais de ouate, de duvet ou de polaire.

THERMOCHROMIE

La faculté « Thermochrome » d'un tissu est de changer de couleur grâce à une encre sensible aux variations de température. Le tissu change de couleur au contact de la chaleur, émise notamment par le corps, et retrouve sa teinte initiale lorsqu'il revient à la température ambiante d'origine.

WASH & WEAR

La locution anglaise « Wash and wear » désigne les qualités d'un tissu dont le finissage rend le repassage inutile, d'où le choix des termes « lavé et porté ». Les étoffes et les articles confectionnés ayant reçu ce type de finition n'exigent pas de repassage après le lavage de la pièce.

Conclusion

En conclusion, ce lexique regroupant les principaux termes du vocabulaire textile offre une boussole pratique pour naviguer à travers l'univers complexe de la mode et de la fabrication textile. Qu'il s'agisse des fibres, des matières ou des différents ennoblissements, cette classification en trois catégories vise à simplifier vos explorations dans cet univers fascinant. Gardez à l'esprit que cette liste n'est pas exhaustive et continuera d'évoluer au fil du temps, car de nouveaux éléments peuvent toujours s'ajouter. Restez à l'affût des mises à jour, car nous nous efforcerons de vous fournir une ressource toujours plus complète et à jour pour enrichir votre compréhension du monde textile. Bienvenue dans le langage tissé de la mode, où chaque fil et chaque terme contribuent à créer un tableau captivant d'innovation et de style.

"Lexique des fibres et des matières, leurs finitions et propriétés" (1/2)

"Lexique des fibres et des matières, leurs finitions et propriétés - suite" (2/2)